Este inutil să vorbim în jurul ei. Un lucru este clar: Industria tradițională a securității este un sector cu salarii mici!
Cu toate acestea: industria securității oferă varietate, locuri de muncă responsabile, interesante și, de asemenea, liniștite. Și dacă ești inteligent, poți să te descurci. Dar — cât câștigi ca agent de securitate cu un certificat de competență?
Ce contează când vine vorba de câștiguri în industria de securitate…
Dacă vă decideți să lucrați în sectorul securității private sau dacă sunteți în căutarea unui nou angajator, aspectele financiare joacă cu siguranță un rol important. Există mai mulți factori care contribuie la un salariu orar bun. Cele mai importante aspecte pentru un salariu mai atractiv sunt enumerate mai jos.
Nivelul de educație și formare
Desigur, cu cât ești mai bine pregătit, cu atât mai mare este potențialul de câștig. În calitate de agent de securitate necalificat, dar cu o formare profesională în conformitate cu § 34a GewO, de foarte multe ori nu veți fi plătit cu mult peste salariul minim. Cu examenul de cunoștințe de specialitate, puteți obține un salariu orar de bază ceva mai mare cu un efort ușor de gestionat.. Puteți merge chiar mai departe cu o formare suplimentară pentru a deveni lucrător certificat în domeniul protecției și securității sau cu o formare pentru a deveni specialist în protecție și securitate. De altfel, salariul minim la nivel național este de 12,43 euro pe oră de la 1 ianuarie 2023. Creșterea la 13 euro pe oră de la 1 aprilie 2023 a fost deja decisă.
Calificări suplimentare
Calificările suplimentare, de exemplu, în domeniul primului ajutor sau al protecției împotriva incendiilor (de exemplu, ca asistent de protecție împotriva incendiilor), sunt foarte utile și cresc valoarea de piață a personalului de securitate. Acestea nu au întotdeauna un efect direct asupra salariului orar, dar reprezintă întotdeauna un punct în plus în cererile de angajare. Printre calificările suplimentare se numără următoarele:
Ajutor pentru siguranța la incendiu
Ajutor de evacuare
Salvarea din lifturi (salvarea persoanelor din lifturi)
Forța de intervenție
Specialist în LSN
Ofițer de siguranță (siguranța la locul de muncă)
Ofițer de igienă/sănătate
Curs de cunoștințe de bază în domeniul radioprotecției și decontaminării
Examinarea expertizei armelor
De asemenea, nu trebuie subestimate competențele interculturale și cunoașterea limbilor străine, în special a limbii engleze, cel puțin la nivel de bază.
Activitate
Industria securității are multe fațete și, prin urmare, activitățile pe care le desfășoară lucrătorii de securitate sunt, de asemenea, foarte diverse. În consecință, există uneori diferențe salariale importante. Activitățile de securitate, cum ar fi gărzile separate și simplele activități de pază, sunt adesea destul de prost plătite. Locurile de muncă care necesită abilități speciale sunt adesea bine plătite. De exemplu, în Securitatea aviației, în intervalul Transportul de numerar și de valori, în timpul activității în instalații nucleare, în care Paza căilor ferate subterane și suburbane sau ca specialist în LSN în Centre de control al apelurilor de urgență și al serviciilor câștigurile sunt adesea semnificativ mai mari decât media din industrie. Valoarea exactă a salariului pentru acest loc de muncă poate fi găsită în Convenții colective ia de la ei. În cazul în care au fost declarate general obligatorii, ceea ce este de obicei cazul, acestea se aplică tuturor angajaților. (Cel mai bine este să adăugați statul federal la căutarea pe Google pentru a restrânge numărul de rezultate).
Ore de lucru
Oricine este deja activ în industrie și lucrează în schimburi știe acest lucru: Adesea, bioritmurile și viața privată au de suferit din cauza schimbării programului de lucru. Cu toate acestea, lucrul în ture de noapte, duminica și sărbătorile legale oferă adesea avantaje financiare decisive. În funcție de statul federal/acordul colectiv, se pot obține următoarele beneficii Prime de noapte, duminică și sărbători legale care merită să fie văzute. În plus, aceste scutit de impozite! De sărbători legale în multe locuri 100% Suprataxa posibilăAdică, pe lângă salariul zilnic efectiv, primiți din nou aceeași sumă, dar scutită de impozit! Privite pe parcursul lunii, în funcție, desigur, de numărul de ore de noapte, duminică și sărbători legale, se pot obține următoarele rezultate Câteva sute de euro în plus câștig. Mai ales la trecerea dintre ani sau de Paște, aceasta poate fi o afacere profitabilă.
Ore suplimentare/ore suplimentare
Orele suplimentare reprezintă, desigur, un aspect parțial al timpului de lucru. Cu toate acestea, aș dori să dedic un punct separat acestui aspect aici. De ce? Pentru că experiența arată că în sectorul de securitate se lucrează foarte mult peste program, adesea mult mai mult decât este permis prin lege și cu prea puține pauze între misiuni. Gândește-te bine dacă vrei să mergi mai departe și dacă ar trebui să lucrezi 200, 220, 240 sau chiar mai multe ore pe lună.. Sfatul meu în acest moment ar fi să investești în continuarea studiilor și să nu schimbi atât de mult timp pentru bani: Memento Mori — viața ta este, de asemenea, limitată. Stabiliți prioritățile și luați o decizie bună pentru dumneavoastră, dar și pentru viitorul dumneavoastră.
Stat
La fel ca în alte industrii, există un decalaj între Vest și Est în sectorul securității private. În trecut, aceste diferențe salariale erau foarte evidente. Lucrătorii din domeniul securității din Berlin câștigau în unele zone nici măcar jumătate din salariul celor care lucrau în Bavaria. De regulă, cele mai bine plătite landuri federale sunt Bavaria, Baden-Württemberg și Renania de Nord-Westfalia.. Printre cele mai prost plătite se numără în continuare noile landuri federale, de exemplu Brandenburg sau Mecklenburg-Pomerania de Vest. Cu doar câțiva ani în urmă, în Germania de Est, cu un loc de muncă ca agent de securitate, abia se putea supraviețui. Cu toate acestea, salariul minim și convergența treptată a convențiilor colective pun din ce în ce mai mult în perspectivă diferențele. În plus, nu trebuie să uităm că acolo unde oamenii câștigă mai mult, de obicei câștigă mai puțin. Costul vieții (în special chiriile) sunt mai mari. Așadar, gândiți-vă bine — dacă vă gândiți la această idee — dacă merită cu adevărat să vă mutați.
Industrie
Mulți oameni se gândesc la joburile din domeniul serviciilor de securitate în mod clasic, ca la compania de securitate care în calitate de furnizor de servicii clienții externi. În timp ce în trecut, angajații veterani din fabrici veneau la serviciul de securitate al fabricii spre sfârșitul vieții profesionale pentru a‑și petrece ultimii ani din carieră făcând o muncă mai puțin obositoare, situația s‑a schimbat considerabil în prezent. Furnizorii profesioniști de servicii de securitate externă au ca și clienți un număr mare de companii din mediul de afaceri și industrie sau din sectorul public. Dar ele încă există, în ciuda tendinței de zeci de ani de externalizare. The Securitatea internă a instalațiilor. În special în industrie, activitățile de protecție a proprietății și a plantelor se desfășoară atunci când sunteți angajat direct de către compania producătoare, foarte bine plătit. Motivul este că sunteți plătiți în funcție de grila de salarizare a industriei din care face parte cea mai mare parte a forței de muncă. Aruncați o privire la Tabele de tarife pentru industria metalurgică și electrică! Aceste salarii lunare sunt de o altă ligă.
Alocații
Indemnizații reglementate prin contract colectiv de muncă se plătesc, de obicei, pentru șefii de gardă/șefi de tură, pentru conducătorii de câini sau în anumite facilități, cum ar fi proprietățile militare. De asemenea, există deseori indemnizații pentru sarcinile de gardă, de exemplu, pentru munca (suplimentară) în cadrul brigăzii de pompieri a uzinei. Acestea variază de la câțiva cenți pe oră până la peste 10% mai mult salariu. De asemenea, în Bavaria se câștigă ceva mai mulți bani dacă lucrați în zona metropolitană München.
Companiile de securitate sau clienții acestora plătesc uneori și Alocații voluntare (revocabile). Uneori, există și bonusuri unice pentru misiuni deosebit de reușite sau pentru performanțe profesionale deosebite. Din păcate, aceste tipuri de bonusuri sunt mai degrabă excepția decât regula. Din ce în ce mai des întâlnită, însă, este o Comutați prima sau, dacă doriți, un fel de “bani de bun venit”. Cu toate acestea, acest lucru nu ar trebui să fie neapărat singurul motiv pentru a schimba angajatorul.
Cifre concrete
Vreți să știți cifre concrete?
Dacă ați citit articolul până în acest moment, vă veți da seama că acest lucru este dificil, deoarece poate depinde de o serie de factori, cum ar fi statul federal, locul de muncă, orele de lucru și calificările (suplimentare) ale acestora. Cu toate acestea, un exemplu concret:
Salariul lunar în cadrul serviciului de pază separat cu examen de cunoștințe de specialitate IHK în 2023 în Bavaria:
14,00 Euro pe oră
180 de ore pe lună
din aceasta
12h Vacanță
16h Duminică
60h noapte
Rezultă un venit impozabil (brut) de aproximativ 2520 de euro și puțin sub 420 de euro de suplimente neimpozabile.Cu clasa 1 de impozitare a veniturilor și fără copii, o persoană singură ar primi astfel aprox. 2170 Euro net transferate. Cu toate acestea, acest calcul are doar un scop ilustrativ. Salariul efectiv plătit poate depinde de numeroși factori!
Sfat: Acest articol a fost actualizat ultima dată în februarie 2023. Deoarece există ajustări periodice atât la salariul minim, cât și la reglementările privind contractele colective de muncă, este posibil ca între timp să se fi schimbat condițiile-cadru! (Toate informațiile nu sunt garantate.)
Examenul de cunoștințe de specialitate în conformitate cu articolul 34a din Legea privind reglementarea comerțului, a comerțului și a industriei reprezintă o calificare de bază pentru angajații din industria securității private. Acesta servește drept dovadă a cunoștințelor de bază, în special în ceea ce privește aspectele juridice fundamentale relevante pentru munca în serviciile de pază și securitate. În plus, examenul de cunoștințe de specialitate, trecut cu succes, cu dovadă de la Camera de Comerț și Industrie, este o condiție prealabilă pentru a îndeplini sarcini speciale de pază și pentru a putea deveni lucrător independent ca agent de securitate.
Este necesar un certificat de competență pentru următoarele activități
În calitate de agent de securitate (angajat), trebuie să dovediți că ați trecut cu succes un examen de competență la Camera de Comerț și Industrie (IHK) (în conformitate cu § 34a GewO) dacă asigurați securitatea în zona de intrare a discotecilor din industria ospitalității (bounceri), patrulează în zonele de trafic public (de exemplu, patrule urbane), patrulează în zonele cu trafic public real, activități de protecție împotriva hoților din magazine (detectivi de magazine sau de magazine). (de exemplu, patrule urbane), patrule în zonele din incintă cu trafic public efectiv, activități de protecție împotriva hoților din magazine (detectivi de magazine), paza spațiilor de cazare pentru azilanți și refugiați (numai în calitate de manager), precum și paza evenimentelor de amploare cu acces protejat (numai în calitate de manager).
Scopul examinării cunoștințelor de specialitate
De ce există examenul de expertiză are din mai multe motive. Atunci când persoanele private — inclusiv angajații companiilor de securitate — păzesc viețile sau bunurile altor persoane, acest lucru implică îndatoriri speciale și o mare responsabilitate. În calitate de agent de securitate, trebuie să vă cunoașteți drepturile și limitele legale, adică ce este permis și ce este interzis. Pe de altă parte, datorită poziției lor de garanți, aceștia sunt obligați să prevină daunele aduse clientului. Spre deosebire de poliție, nu aveți puteri speciale și, prin urmare, trebuie să fiți în măsură să evaluați exact în ce măsură vă este permis să interveniți asupra drepturilor terților într‑o anumită situație. Dacă mergeți prea departe, riscați să fiți acuzat de infracțiuni precum privarea de libertate sau vătămarea corporală. Dacă dormiți în timpul serviciului și nu vă îndepliniți obligația de a proteja, puteți ajunge în fața instanței pentru comiterea unei infracțiuni prin omisiune dacă provocați vătămări. Din aceste motive, printre altele — enumerate aici ca exemple — este important să dobândești cunoștințe de specialitate pentru a avea mai târziu încrederea necesară pentru a acționa în domeniul pazei.
Care sunt motivele pentru care atât de mulți candidați nu reușesc să promoveze examenul Camerei de Comerț și Industrie (IHK) în domeniul securității?
Atât Jörg Zitzmann precum și Kai Deliomini sunt foarte bine cunoscute în industria de securitate privată.
Printre altele, ambii sunt reprezentați în comisiile de examinare IHK în domeniul protecției și securității, sunt activi în calitate de autori de cărți pentru pregătirea examenului de cunoștințe de specialitate și sunt reprezentați cu numeroase videoclipuri utile pe YouTube și în podcast-uri.
Fiecare a doua sau a treia persoană nu trece testul 34a!
Cu rate de eșecuri nu rare între 30 și 50%, se pune întrebarea firească: Care este motivul?
Unii factori de succes sau de eșec sunt evidenți. Unele probleme pot fi rezolvate rapid și ușor, altele necesită pur și simplu învățare intensivă, practică și perseverență. Înainte de a trece la evidențierea a ceea ce eu consider a fi principalii factori de (ne)succes, iată conversația foarte interesantă dintre Jörg Zitzmann și Kai Deliomini pe YouTube:
Top 5 motive pentru care atât de mulți oameni nu reușesc la examenul scris și oral de cunoștințe de specialitate IHK
Din experiența mea, următorii factori sunt principalele motive de eșec în cazul “licenței 34a”:
Lipsa de motivație / lipsa de interes
Mulți participanți nu văd nicio valoare adăugată în acest examen. Nu au niciun interes real pentru conținut, așa că nu vor să învețe deloc. Acest lucru este deosebit de pronunțat în rândul persoanelor care sunt “trimise” de angajator sau de agenția de ocupare a forței de muncă și care, de fapt, nu sunt deloc interesate de sectorul securității private. Dar chiar dacă participarea în sine este din proprie inițiativă: Adesea, examinarea nu este văzută ca o oportunitate, ci ca un rău necesar. Cu toate acestea, lipsa de motivație și de interes sunt diametral opuse succesului la examene.
Lipsa unei pregătiri suficiente a conținutului
Unii oameni iau examenul cu ușurință. Întrebări cu alegere multiplă, cu răspunsuri prestabilite pentru a bifa și doar 50% răspunsuri corecte necesare pentru a trece — ce ar putea merge prost, te întrebi. Dar nici pe departe. Subiectele juridice, în special, sunt dificile. În plus, există emoții, mai ales la examenul oral, și întrebări la care poate că va trebui să gândiți puțin în afara cutiei. Dacă nu aveți cunoștințele necesare și, prin urmare, încrederea de a acționa, veți fi rapid eliminat. Pregătirea completă este cea mai importantă pentru succesul la examen!
Cunoașterea insuficientă a limbii germane
S‑au pus deja multe întrebări și s‑au spus multe despre cunoștințele de limbă germană. Un lucru este cert: multe persoane care lucrează în sectorul securității nu sunt vorbitori nativi de limba germană. Multilingvismul este adesea important pentru acest loc de muncă, dar și cunoștințele suficiente de limba germană. Acest lucru se datorează faptului că examenul este oferit exclusiv în limba germană și trebuie să puteți comunica cu încredere în limba germană și în activitatea de zi cu zi ca agent de securitate. Textele juridice sunt redactate într-un limbaj dificil, “limba oficială” este de obicei la fel de greu de înțeles, iar întrebările de examen depind uneori de cuvinte individuale care pot schimba sensul într‑o direcție sau alta sau pot oferi indicii pentru soluții.
Structura și modul de desfășurare a examenului sunt neclare
Mulți oameni nu sunt complet lămuriți cu privire la condițiile-cadru ale examenului. Dar numai dacă știi ce subiecte sunt importante și cum și cum este structurat examenul, te poți pregăti în mod specific și eficient pentru el. De exemplu, există subiecte peste care poți trece rapid, la care se poate răspunde, de obicei, cu bun simț. Pe de altă parte, unele subiecte contează de două ori, iar altele necesită un studiu mai intensiv. În plus, există valori empirice pentru examenul oral și sfaturi tactice pentru rezolvarea întrebărilor de test, care ar trebui să fie transmise, de exemplu, de către un lector sau un autor competent.
Condiții individuale dificile
Bineînțeles, oamenii sunt diferiți. Fiecare persoană are condiții personale diferite, iar condițiile generale (de exemplu, obligațiile familiale, timpul liber pentru învățare, mediul de învățare etc.) joacă, de asemenea, un rol important în succesul și eșecul. De asemenea, este posibil să cunoașteți persoane care pot memora lucruri cu o “privire rapidă” și își pot reaminti aceste cunoștințe printr‑o simplă pocnitură de degete. Alții, pe de altă parte, consideră că acest lucru este mult mai dificil. De asemenea, unii oameni nu au nicio problemă în a vorbi în fața celorlalți într‑o situație de examen, cei mai mulți sunt în mod natural tensionați, unii participanți suferă de‑a dreptul de anxietate de examen.
Întrebați-vă în ce măsură punctele de mai sus se aplică în cazul dumneavoastră, cum puteți evita greșelile în pregătirea dumneavoastră și cum puteți compensa eventualele deficiențe. Puteți găsi mai multe informații în acest sens chiar aici, pe portalul de informații privind cunoștințele în domeniu. numeroase sfaturi și Legături către alte site-uri sau medii, cum ar fi YouTube.
Cele mai recente sfaturi de carte pentru examenul 34a:
Întrebarea crucială în domeniul pregătirii materiei: Cât timp să înveți, cât să exersezi?
Întrebarea despre timpul de pregătire este cu adevărat o întrebare clasică, care mi se pune mereu și mereu. Dar nu există un răspuns general la această întrebare.
Răspunsul este: depinde!
Există o serie de factori care influențează durata pregătirii. Unul dintre cele mai importante este elevul însuși, altele sunt mediul și condițiile de învățare și modul în care se pregătește. Aici o anumită experiențăcare, desigur, pot fi diferite în cazuri individuale:
În calitate de cetățean german Vorbitor nativ examenul este mult mai ușor pentru dumneavoastră în general
Dacă deja Cunoștințe anterioare de exemplu, de la un curs de formare conform § 34a GewO, trebuie doar să repetați și să aprofundați o mare parte din subiectele de învățare.
În calitate de tânăr care este atât Învățare și metode de învățare încă obișnuiți de la școală și de la studii, precum și de la Situații de examen vă este adesea mai ușor să vă pregătiți
De asemenea, în lateral este examenul de cunoștințe de specialitate cu o perioadă de pregătire de aprox. 2 luni bine gestionabile. Dacă aveți mai mult timp la dispoziție, de exemplu, pentru că nu aveți alte angajamente și puteți studia cu normă întreagă, este suficientă și o perioadă de învățare mult mai scurtă. Cine o mulțime de lucruri în minte (familie, loc de muncă, muncă voluntară etc.) ar trebui să fie în siguranță. Alocați mai mult timp.
În afară de cerințe de performanță personală joacă și el rolul de Motivație joacă un rol important! Persoanele motivate și orientate spre obiective, care privesc examenul în mod pozitiv ca pe o nouă oportunitate de carieră, de obicei se pregătesc mai bine și ies cu succes din examenul IHK!
Dacă utilizați conținutul incorect al examenului învățați sau folosiți aceste nu a fost explicat în mod corespunzător devin, atunci îți pierzi timpul sau se încurcă. Același lucru este valabil și pentru întrebările practice, cu care trebuie neapărat să vă pregătiți. Utilizați Materiale de învățare testate și bine evaluate cum ar fi cărți, fișe, aplicații sau cursuri online pentru pregătirea ta!
De către Perioade fixe pentru învățare (de exemplu, întotdeauna seara, între orele 18.00 și 20.00), vă puteți extinde continuu cunoștințele și puteți depăși mai ușor obstacolul interior.
În plus, folosiți altfel Ore neutilizate și alte spații libere (de exemplu, timpul de așteptare la medic, timpul de așteptare la serviciu, timpul de mers în gol, timpul de călătorie cu trenul etc.) pentru a învăța și a răspunde la întrebările testului 34a!
Cea mai bună practică: Recomandarea mea pentru prepararea pe lângă
Dacă doriți să vă pregătiți pentru examenul de cunoștințe de specialitate în una sau două luni și să obțineți în siguranță certificatul § 34a, s‑a dovedit a fi ceea ce urmează următoarele tactici de învățare dovedit:
Studiați cu materialul de învățare timp de 1–2 ore în fiecare zi. În weekend, studiați o zi, pentru un total de cel puțin 8 ore foarte intensiv — inclusiv lucrând la întrebările de la test. (Dacă lucrați în weekend, mai luați o zi liberă ca zi de învățare intensivă săptămânală). La sfârșitul fiecărei etape de învățare, faceți câteva examene simulate pentru a vă verifica nivelul de învățare (verificarea obiectivelor de învățare). Domeniile în care nu sunteți încă suficient de pricepuți trebuie studiate mai intens în zilele următoare. Continuați să faceți acest lucru până când obțineți soluții corecte la examenele simulate stabile 90%. Atunci ar trebui să fiți apt pentru examen. Puteți găsi mai multe sfaturi — inclusiv pentru pregătirea examenului oral — la adresa www.sachkunde-34a.de/insider-tipps-lernunterlagen-34a.
Nu. Examinarea pentru examenul 34a este posibilă numai în limba germană.
Testul de expertiză în domeniul securității va fi în curând în rusă, arabă sau engleză
Am fost întrebat de multe ori dacă examenul de cunoștințe de specialitate în conformitate cu § 34a GewO poate fi susținut și într‑o altă limbă — așa cum este cazul examenului pentru obținerea permisului de conducere, care în Germania se desfășoară, printre altele, în limbile engleză, franceză, greacă, italiană, croată, poloneză, portugheză, română, rusă, spaniolă și turcă. Acest lucru nu este posibil în cazul examenului de expertiză! Și, în opinia mea, acesta este un lucru bun. În timp ce normele privind traficul rutier sunt destul de asemănătoare în UE, de exemplu în ceea ce privește aspectul și semnificația indicatoarelor rutiere, în domeniul securității private lucrurile sunt mai delicate. Pe de o parte, trebuie să fiți capabil să navigați în siguranță printre normele juridice de aici, adică trebuie să cunoașteți în detaliu legile și reglementările relevante ale țării. Pe de altă parte, aveți mereu de‑a face direct cu oamenii, iar comunicarea este un factor esențial în relațiile cu ceilalți, de exemplu în cazul dezescaladării. Pe lângă faptul că textele juridice germane sunt uneori dificil de înțeles din punct de vedere lingvistic, limba germană are și subtilitățile sale în practică. Prin urmare, este foarte util să puteți comunica în limba țării în care vă desfășurați activitatea. Desigur, cunoștințele de limbi străine sunt, de asemenea, foarte importante, dacă vă gândiți la evenimente cu un public internațional, de exemplu festivaluri sau târguri. Multilingvismul este un mare avantaj în industria securității.
Am nevoie de o dovadă pentru IHK că vorbesc suficient de bine germana?
Limba germană, limbă dificilă — este o afirmație bine cunoscută. Experiența a arătat că vorbitorii non-nativi au dificultăți deosebite în a trece examenul de cunoștințe de specialitate conform § 34a GewO de la prima încercare. Unul dintre motive este faptul că, de multe ori, întrebările de examen nu sunt ușor de înțeles. Prin urmare, pe de o parte, trebuie să te pregătești bine pentru examen din punct de vedere al conținutului, iar pe de altă parte, trebuie să ai un anumit nivel de cunoștințe lingvistice din viața de zi cu zi, precum și din limbajul tehnic (termeni juridici, termeni tehnici din domeniul securității etc.). Până în prezent, competențele lingvistice nu reprezintă o condiție prealabilă pentru admitere.. Acest lucru înseamnă că nu trebuie să prezentați un certificat de limbă sau o dovadă similară pentru a putea participa la examenul de cunoștințe de specialitate.
Ajutor pentru participanții la cursurile de limbă străină
Dacă sunteți nou venit în Germania și nu vorbiți încă foarte bine germana, este util să urmați un curs de limbă, inclusiv pentru a vă pregăti pentru examenul IHK. Adesea, centrele de educație pentru adulți (VHS) oferă cursuri de limbi străine. Oficiul Federal pentru Migrație și Refugiați (BAMF) promovează, de asemenea, participarea la cursuri de limbă sau de integrare. În plus, aplicațiile de învățare și, bineînțeles, utilizarea limbii germane în viața de zi cu zi pot fi foarte utile. Lexicoane cu termeni tehnici pentru sectorul de securitate sunt disponibile în comerț.
RO 
DE 
BG 
CS 
EN 
FR 
IT 
PL 
SL 
ES 
RU 
TR 
UK